中新网柏林10月9日电 法兰克福消息：“丝路百城传”丛书之《法兰克福传：从古渡口到国际金融之城》(下称《法兰克福传》)新书首发式近日在法兰克福举行。中外嘉宾30余人出席首发式。
活动现场。李帅 摄
中国外文局副局长谢刚在致辞中表示，由中国旅德作者为一座欧洲城市作传，本身就是文明交流互鉴和民心相通的生动写照，也是对丝路精神的独特诠释。书中的真人真事真情感，拉近了两国民众的心灵距离，为了解中德关系的当前坐标与未来发展，提供了有益参考。
中国驻法兰克福总领事黄昳扬表示，城市是认识一个国家、理解一种文化的重要窗口。法兰克福是一座独具魅力的城市，既承载着深厚的德国历史文化传统，也展现着开放、多元、国际化的当代风貌。相信《法兰克福传》的出版，能够让更多读者感受这座城市的历史底蕴与时代活力，也通过一个个真实、鲜活的城市故事，为中德两国人民增进理解、深化友谊架起新的文化桥梁。
法兰克福市议会议员马蒂亚斯·普菲弗谈道，德国和中国在语言、历史和文化方面存在许多差异。也正因为如此，人与人以及不同文化之间的交流显得尤为重要。而书籍，可以成为连接彼此的桥梁。当中国作者书写法兰克福的历史，当德国和中国的读者彼此交流，当我们共同探讨历史、建筑、文化以及今天的社会生活时，相互之间的理解也就由此产生。
新书揭幕。蒋晓萌摄
本书作者徐徐、关梦觉表示，法兰克福是一座具有多元魅力的城市，《法兰克福传》以城市发展脉络为主线，通过对法兰克福历史、经济、文化及社会生活的梳理，希望向读者呈现一个更加立体、多元的法兰克福，并以城市为窗口，增进中国读者对德国及欧洲历史文化的了解。
“丝路百城传”是国际出版界第一套、也是迄今唯一一套大型城市传记丛书。丛书聚焦共建“一带一路”国家名城，旨在以史学精神、文学笔法记述这些城市，深入解读城市性格，展示城市文化底蕴，以多语种文字向世界呈现丝路城市的风采与精神。丛书已出版包括中国、巴基斯坦、哈萨克斯坦、意大利、巴拿马等国家的中外城市传记70余种。(完)
